{"id":1520,"date":"2023-04-29T22:38:10","date_gmt":"2023-04-29T20:38:10","guid":{"rendered":"https:\/\/leseffrontes.fr\/?p=1520"},"modified":"2023-08-30T10:34:01","modified_gmt":"2023-08-30T08:34:01","slug":"lecons-post-sovietiques-pour-un-siecle-post-americain-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/2023\/04\/29\/lecons-post-sovietiques-pour-un-siecle-post-americain-5\/","title":{"rendered":"Le\u00e7ons post-sovi\u00e9tiques pour un si\u00e8cle post-am\u00e9ricain (5)"},"content":{"rendered":"\n

Au cours des ann\u00e9es 2000, quelques auteurs am\u00e9ricains boulevers\u00e8rent ma vision de l\u2019histoire, de l\u2019avenir et de ma propre situation dans le monde. Parmi ceux-ci, Dmitry Orlov pr\u00e9disait avec un humour glacial le d\u00e9clin des \u00c9tats-Unis en comparant leur trajectoire avec celle de l’Union sovi\u00e9tique. La plupart des gens le prenaient pour un affreux farfelu \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Pourtant, \u00e0 mesure que nous nous enfon\u00e7ons dans le si\u00e8cle du d\u00e9clin, l\u2019histoire lui donne raison. \u2014 TB<\/em><\/p>\n\n\n\n

L’effondrement \u00e9conomique aux \u00c9tats-Unis<\/h2>\n\n\n\n

Un atterrissage en douceur spontan\u00e9 est improbable aux \u00c9tats-Unis, o\u00f9 une grande soci\u00e9t\u00e9 peut d\u00e9cider de fermer ses portes sur une d\u00e9cision de la direction, en licenciant le personnel et en vendant aux ench\u00e8res l’\u00e9quipement et l’inventaire. Puisque dans de nombreux cas l’\u00e9quipement est lou\u00e9 et l’inventaire est \u00ab juste \u00e0 temps \u00bb et donc tr\u00e8s mince, une soci\u00e9t\u00e9 peut faire en sorte de s’\u00e9vaporer virtuellement du jour au lendemain. Puisque de nombreux dirigeants peuvent d\u00e9cider d’arr\u00eater leurs pertes tous en m\u00eame temps, voyant les m\u00eames projections \u00e9conomiques et les interpr\u00e9tant similairement, l’effet sur les communaut\u00e9s peut \u00eatre absolument d\u00e9vastateur.<\/p>\n\n\n\n

La plupart des gens aux \u00c9tats-Unis ne peuvent survivre longtemps sans un revenu. Cela peut sembler curieux \u00e0 certains \u2014 comment quiconque, n’importe o\u00f9, survivrait sans un revenu ? Et bien, dans la Russie post-effondrement, si vous ne payiez pas le loyer ou les services \u2014 parce que personne d’autre ne les payait non plus \u2014 et si vous faisiez pousser ou ramassiez un peu de votre propre nourriture, et que vous aviez quelques amis et parents pour vous d\u00e9panner, alors avoir un revenu n’\u00e9tait pas un pr\u00e9alable \u00e0 la survie. La plupart de gens s’en sortaient, d’une fa\u00e7on ou d’une autre.<\/p>\n\n\n\n

Mais la plupart des gens aux \u00c9tats-Unis, une fois que leurs \u00e9conomies seront \u00e9puis\u00e9es, seront forc\u00e9s en temps et en heure de vivre dans leur voiture, ou dans un coin isol\u00e9 des bois, dans une tente, ou sous une b\u00e2che. Il n’y a actuellement aucun m\u00e9canisme par lequel les propri\u00e9taires pourraient \u00eatre emp\u00each\u00e9s d’expulser leurs locataires insolvables, ou pour persuader les banques de ne pas saisir sur les pr\u00eats improductifs. Une r\u00e9introduction en bloc du contr\u00f4le des loyers semble politiquement improbable. Une fois que sont vacants suffisamment de biens immobiliers r\u00e9sidentiels ou commerciaux, et que le maintien de l’ordre devient laxiste ou inexistant, squatter devient une r\u00e9elle possibilit\u00e9. Les squatteurs trouvent habituellement difficile d’obtenir le courrier et d’autres services, mais c’est une difficult\u00e9 tr\u00e8s mineure. Le plus important, c’est qu’ils peuvent \u00eatre d\u00e9log\u00e9s encore et encore.<\/p>\n\n\n\n

\u00catre sans-domicile<\/h2>\n\n\n\n

Le terme loitering<\/em> ne se traduit pas en russe [NdT : en fran\u00e7ais non plus]. Le plus proche \u00e9quivalent que l’on puisse trouver est quelque chose dans le style de tra\u00eener ou perdre son temps en public. C’est important, parce qu’une fois que plus personne n’a un travail auquel se rendre, les deux choix qui se pr\u00e9sentent sont de rester \u00e0 la maison et, comme ce f\u00fbt le cas, fl\u00e2ner. Si fl\u00e2ner est ill\u00e9gal, alors rester \u00e0 la maison devient le seul choix.<\/p>\n\n\n\n

Les \u00c9tats-Unis et l’Union sovi\u00e9tique \u00e9taient aux deux extr\u00e9mit\u00e9s d’un spectre continu allant du public au priv\u00e9. En Union sovi\u00e9tique, la plupart des terrains \u00e9taient ouverts au public. M\u00eame les appartements \u00e9taient souvent collectifs, ce qui signifiait que les chambres \u00e9taient priv\u00e9es, mais que les cuisines, salles de bain et les couloirs \u00e9taient des parties communes. Aux \u00c9tats-Unis, la plupart des terrains sont des propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es, certaines poss\u00e9d\u00e9es par des gens qui \u00e9rigent des panneaux mena\u00e7ants de tirer sur les intrus. La plupart des lieux publics sont en fait priv\u00e9s, affichant \u00ab clients seulement \u00bb et \u00ab pas de fl\u00e2nerie \u00bb. O\u00f9 il y a des parcs publics, ceux-ci sont souvent ferm\u00e9s la nuit, et quiconque essaye d’y passer la nuit se verra probablement dire de circuler par la police.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s l’effondrement, la Russie a connu un gonflement des rangs des gens d\u00e9crits par l’acronyme BOMZh, qui est en fait une abr\u00e9viation de BOMZhiZ, et signifie personnes sans un lieu d\u00e9fini de r\u00e9sidence ou d’emploi. Les bomjes<\/em>, comme on les a appel\u00e9s, habitaient souvent des portions inutilis\u00e9es du paysage urbain ou rural, o\u00f9, sans personne pour leur dire de circuler, on les laissait largement en paix. Un tel lieu ind\u00e9fini de r\u00e9sidence \u00e9tait souvent appel\u00e9 bomjatnik<\/em>. L’anglais a terriblement besoin d’un terme pour cela. Peut-\u00eatre que nous pourrions appeler cela un jardin \u00e0 clochards \u2014 c’est autant un jardin qu’un parc de bureaux est un parc.<\/p>\n\n\n\n

Quand l’\u00e9conomie am\u00e9ricaine s’effondrera, on peut s’attendre \u00e0 ce que les chiffres de l’emploi, et avec lui, les chiffres du logement, d\u00e9gringolent. Il est difficile d’estimer quel pourcentage de la population am\u00e9ricaine deviendra, en cons\u00e9quence, sans-domicile, mais il pourrait \u00eatre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9, cela devenant peut-\u00eatre assez commun pour en faire dispara\u00eetre le stigmate. Un pays dans lequel la plupart des quartiers sont structur\u00e9s afin d’exclure les gens aux moyens inad\u00e9quats, de fa\u00e7on \u00e0 pr\u00e9server la valeur des propri\u00e9t\u00e9s, n’est pas un endroit plaisant pour \u00eatre clochard. Mais encore une fois, quand la valeur des propri\u00e9t\u00e9s commence \u00e0 tomber \u00e0 z\u00e9ro, nous verrons peut-\u00eatre certaines propri\u00e9t\u00e9s se re-zoner spontan\u00e9ment en jardins \u00e0 clochards, sans aucune volont\u00e9 ou pouvoir politique nulle part pour y faire quelque chose.<\/p>\n\n\n\n

Je ne veux pas sugg\u00e9rer que les clochards russes ont pris du bon temps. Mais, parce que la plupart de la population russe a pu garder son lieu de r\u00e9sidence malgr\u00e9 une \u00e9conomie en cours d’effondrement, le pourcentage de bomzhies<\/em> dans la population g\u00e9n\u00e9rale n’a jamais atteint les deux chiffres. Ces cas les plus infortun\u00e9s ont men\u00e9 des vies courtes, brutales, souvent dans un brouillard alcoolique, et ont repr\u00e9sent\u00e9 une tr\u00e8s grande part du pic de mortalit\u00e9 post-effondrement en Russie. Certains d’entre eux \u00e9taient des r\u00e9fugi\u00e9s \u2014 des Russes ethniquement nettoy\u00e9s des r\u00e9publiques nouvellement ind\u00e9pendantes, soudainement nationalistes \u2014 qui ne pouvaient \u00eatre ais\u00e9ment r\u00e9absorb\u00e9s par la population russe en raison de la p\u00e9nurie chronique de logements en Russie.<\/p>\n\n\n\n

La survie collective<\/h2>\n\n\n\n

La p\u00e9nurie chronique de logements en Russie \u00e9tait en partie caus\u00e9e par le d\u00e9clin spectaculaire de l’agriculture russe, qui a amen\u00e9 les gens \u00e0 \u00e9migrer vers les villes, et en partie en raison simplement de l’incapacit\u00e9 du gouvernement de construire des immeubles assez vite. Ce que le gouvernement voulait \u00e9riger \u00e9tait invariablement un immeuble d’appartement : des tours de quatre \u00e9tages, huit \u00e9tages, et m\u00eame treize \u00e9tages. Les immeubles s’\u00e9levaient sur des terrains vacants, ou rendus vacants, et \u00e9taient habituellement entour\u00e9s d’une g\u00e9n\u00e9reuse portion de terrain vague, qui, dans les petites villes et les bourgs, et dans les endroit o\u00f9 le sol n’est pas gel\u00e9 toute l’ann\u00e9e, ou couvert de souffre ou de suie d’une usine voisine, \u00e9tait rapidement convertie en jardins potagers.<\/p>\n\n\n

\n
\"Immeuble
Ceci est juste un immeuble d’habitation typique de la vari\u00e9t\u00e9 qui a continu\u00e9 d’\u00eatre construite m\u00eame apr\u00e8s l’\u00e8re sovi\u00e9tique. Seulement, dans les ann\u00e9es 1990, le b\u00e9ton a continu\u00e9 d’empirer. Bien que ce soit en mars et que les temp\u00e9ratures oscillent autour de z\u00e9ro, notez que presque chaque appartement a une fen\u00eatre entrouverte. Ils n’avaient aucun contr\u00f4le sur le chauffage central, ne payaient pas de charges et le chauffage restait r\u00e9gl\u00e9 \u00e0 fond d’octobre \u00e0 avril. Les pi\u00e8ces centrales ont des balcons, vraisemblablement rattach\u00e9s aux appartements de chaque c\u00f4t\u00e9. Mais les locataires se sont appropri\u00e9s les balcons pour des t\u00e2ches plus importantes que s’asseoir tranquillement et prendre le soleil. Au dernier \u00e9tage les deux c\u00f4t\u00e9s sont devenus des serres \u2014 la nourriture. Sur trois des \u00e9tages inf\u00e9rieurs se trouvent des jardini\u00e8res \u2014 la nourriture \u2014 et l’\u00e9tage restant a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 en deux pi\u00e8ces d’habitation suppl\u00e9mentaires \u2014 peut-\u00eatre en sous-location pour un revenu. \u2014 Albert Bates<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La qualit\u00e9 de construction avait toujours l’air un peu miteuse, mais elle s’est av\u00e9r\u00e9e \u00e9tonnamment saine structurellement et tout \u00e0 fait pratique. C’\u00e9tait principalement de la construction en plaques de b\u00e9ton arm\u00e9, avec du carrelage de c\u00e9ramique \u00e0 l’ext\u00e9rieur et du pl\u00e2tre dur pour l’isolation \u00e0 l’int\u00e9rieur. C’\u00e9tait \u00e9conomique \u00e0 chauffer, et il y avait habituellement du chauffage, du moins assez pour que les tuyaux ne g\u00e8lent pas, la vapeur \u00e9tant fournie par une gigantesque chaudi\u00e8re centrale qui alimentait un quartier entier.<\/p>\n\n\n\n

On entend souvent dire que les plus miteux de ces blocs d’appartements de l’\u00e8re sovi\u00e9tique, appel\u00e9s khrouchtchoby<\/em> \u2014 un m\u00e9lange de Khrouchtchev, qui en avait ordonn\u00e9 la construction, et de trouchtchoby<\/em> (taudis, en russe) \u2014 sont sur le point de s’effondrer, mais cela n’est pas encore arriv\u00e9. Oui, ils sont humides et ternes, et les appartements sont exigus, et les murs sont craquel\u00e9s, et les toits fuient souvent, et les couloirs et les cages d’escalier sont sombres et sentent l’urine, mais c’est du logement.<\/p>\n\n\n\n

Parce que les appartements \u00e9taient si durs \u00e0 trouver, avec des listes d’attente qui s’\u00e9tiraient sur des d\u00e9cennies, plusieurs g\u00e9n\u00e9rations vivaient ensemble. C’\u00e9tait souvent une fa\u00e7on de vivre d\u00e9plaisante, stressante, et m\u00eame traumatisante, mais aussi tr\u00e8s \u00e9conomique. Les grands-parents faisaient souvent une grande part du travail d’\u00e9levage des enfants, tandis que les parents travaillaient. Quand l’\u00e9conomie s’est effondr\u00e9e, c’\u00e9tait souvent les grands-parents qui se mettaient \u00e0 jardiner s\u00e9rieusement et r\u00e9coltaient la nourriture durant les mois d’\u00e9t\u00e9. Les gens en \u00e2ge de travailler se sont mis \u00e0 exp\u00e9rimenter sur le march\u00e9 noir, avec des r\u00e9sultats mitig\u00e9s : certains ont eu de la chance et d\u00e9croch\u00e9 le gros lot, tandis que pour d’autres ce furent les vaches maigres. Avec suffisamment de gens vivant ensemble, ces disparit\u00e9s accidentelles tendaient \u00e0 s’aplanir au moins \u00e0 un certain point.<\/p>\n\n\n\n

Une inversion curieuse a eu lieu. Tandis qu’avant l’effondrement, les parents \u00e9taient souvent en position de procurer une aide financi\u00e8re \u00e0 leurs enfants adultes, maintenant c’est l’oppos\u00e9. Les gens \u00e2g\u00e9s qui n’ont pas d’enfants sont bien plus susceptibles de vivre dans la pauvret\u00e9 que ceux qui ont des enfants pour les soutenir. Une fois que le capital financier est \u00e9limin\u00e9, le capital humain devient essentiel.<\/p>\n\n\n\n

Une diff\u00e9rence clef entre la Russie et les \u00c9tats-Unis est que les Russes, comme la plupart des gens dans le monde, passaient g\u00e9n\u00e9ralement leur vie enti\u00e8re dans un seul endroit, tandis que les Am\u00e9ricains se d\u00e9placent constamment. Les Russes connaissent g\u00e9n\u00e9ralement, ou au moins reconnaissent, la plupart des gens qui les entourent. Quand l’\u00e9conomie s’effondre, tout le monde doit se confronter \u00e0 une situation inconnue. Les Russes, au moins, n’avaient pas \u00e0 s’y confronter en compagnie de complets \u00e9trangers. D’un autre c\u00f4t\u00e9, les Am\u00e9ricains sont bien plus susceptibles que les Russes d’aider des \u00e9trangers, au moins quand ils ont quelque chose \u00e0 donner.<\/p>\n\n\n\n

Un autre \u00e9l\u00e9ment qui fut utile aux Russes \u00e9tait une caract\u00e9ristique particuli\u00e8re de la culture russe : puisque l’argent n’\u00e9tait pas particuli\u00e8rement utile dans l’\u00e9conomie de l’\u00e8re sovi\u00e9tique et ne repr\u00e9sentait pas le statut ou le succ\u00e8s, il n’\u00e9tait pas particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux non plus, et on le partageait plut\u00f4t librement. Les amis s’aidaient les uns les autres sans y r\u00e9fl\u00e9chir dans les moments de besoin. Il \u00e9tait important que tout le monde en ait, non que quelqu’un en ait plus que les autres. Avec l’arriv\u00e9e de l’\u00e9conomie de march\u00e9, ce trait culturel a disparu, mais il a persist\u00e9 assez longtemps pour aider les gens \u00e0 survivre \u00e0 la transition.<\/p>\n\n\n\n

(Suite…<\/a>)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Au cours des ann\u00e9es 2000, quelques auteurs am\u00e9ricains boulevers\u00e8rent ma vision de l\u2019histoire, de l\u2019avenir et de ma propre situation dans le monde. Parmi ceux-ci, Dmitry Orlov pr\u00e9disait avec un humour glacial le d\u00e9clin des \u00c9tats-Unis en comparant leur trajectoire avec celle de l’Union sovi\u00e9tique. La plupart des gens le…<\/p>\n

Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1572,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"twitterCardType":"","cardImageID":0,"cardImage":"","cardTitle":"","cardDesc":"","cardImageAlt":"","cardPlayer":"","cardPlayerWidth":0,"cardPlayerHeight":0,"cardPlayerStream":"","cardPlayerCodec":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[31,30,46,45],"class_list":["post-1520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinions","tag-dmitry-orlov","tag-effondrement","tag-etats-unis","tag-russie","odd"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1573,"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1520\/revisions\/1573"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leseffrontes.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}