Pauline Delcourt est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e cette nuit \u00e0 Moscou d\u2019un \u0153d\u00e8me c\u00e9r\u00e9bral. Elle avait \u00e9t\u00e9 admise dans le coma \u00e0 L\u2019European Medical Center dans la nuit du 4 ao\u00fbt 2003 suite \u00e0 une violente altercation avec sa compagne Paula Zingermann, leader du groupe rock Paula-X. Cette derni\u00e8re est actuellement incarc\u00e9r\u00e9e \u00e0 la prison de la Boutyrka pour coups et blessures, un motif aujourd\u2019hui caduc. Un juge a d\u2019ailleurs \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par la chancellerie et une investigation polici\u00e8re a d\u00e9but\u00e9 d\u00e8s l\u2019annonce du d\u00e9c\u00e8s de la com\u00e9dienne. Le ministre de la justice russe a d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 son souhait d\u2019un proc\u00e8s rapide et exemplaire, \u00ab afin, dit-il, de montrer au monde que la Russie est une d\u00e9mocratie moderne. \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Ils ont tout essay\u00e9. S\u2019en remettre au personnel russe de L\u2019European Medical Center, sans succ\u00e8s. Le gouvernement fran\u00e7ais a alors envoy\u00e9 \u00c9tienne Dejardin, le \u00ab neurochirurgien des stars \u00bb, un coup pour rien. Faute de mieux, le corps m\u00e9dical a pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 plonger Pauline Delcourt dans un coma profond, et sa famille dans la d\u00e9tresse.<\/p>\n\n\n\n
Depuis trois mois, l\u2019entourage de la com\u00e9dienne se relaie \u00e0 son chevet. Une m\u00e9canique bien huil\u00e9e. C\u2019est son p\u00e8re, alors en Russie, Jean-Paul Delcourt, qui a inform\u00e9 l\u2019ensemble de la famille de la triste nouvelle.<\/p>\n\n\n\n
Que s\u2019est-il pass\u00e9 dans la suite de l\u2019h\u00f4tel Ukraine, occup\u00e9e par le couple et leurs enfants cette nuit d\u2019ao\u00fbt 2003 ? Les t\u00e9moignages convergent pour parler d\u2019une altercation. Ce soir-l\u00e0 \u00e9tait un beau moment. Marie Delcourt f\u00eatait la fin du tournage de Marie, l\u2019\u00e9pisode consacr\u00e9 \u00e0 Marie Curie d\u2019une s\u00e9rie de t\u00e9l\u00e9film dont l\u2019actrice incarnait le r\u00f4le-titre. Cette f\u00eate \u00e9tait l\u2019heureuse conclusion de longs mois d\u2019un dur labeur pour toute l\u2019\u00e9quipe, fi\u00e8re de la t\u00e2che accomplie.<\/p>\n\n\n\n
Pauline Delcourt et sa compagne, Paula Zingermann ont rejoint un technicien russe chez lui pour boire un verre, puis deux. Personne n\u2019ignore le go\u00fbt immod\u00e9r\u00e9 des deux femmes pour les exc\u00e8s et l\u2019alcool. Tard dans la soir\u00e9e, de retour, elles ont continu\u00e9 \u00e0 boire, des sources proches de l\u2019enqu\u00eate parle aussi de stup\u00e9fiants. On sait que Paula \u00e9tait d\u2019une jalousie maladive.<\/p>\n\n\n\n
\u00c0 04h00 du matin, Paula a t\u00e9l\u00e9phon\u00e9 \u00e0 l\u2019ex-conjoint de Pauline, Robert Melchior, pour l\u2019avertir d\u2019un probl\u00e8me. \u00ab Elle semblait dormir \u00bb dira-t-il plus tard.<\/p>\n\n\n\n
\u00ab La lecture du journal est la pri\u00e8re la\u00efque du matin de l\u2019homme moderne \u00bb \u00e9crivait Hegel. La une des quotidiens du jour sont toutes consacr\u00e9es au \u00ab Drame \u00bb, un banal fait-divers, disons-le, mais qui a lieu chez les nantis, une preuve suppl\u00e9mentaire de la vassalit\u00e9 de la presse libre dans nos d\u00e9mocraties bourgeoises.<\/p>\n\n\n\n
Qu\u2019en est-il vraiment ? Pauline Delcourt est morte. Dommage, trois mois de coma suppl\u00e9mentaires, c\u2019\u00e9tait autant d\u2019articles \u00e9logieux sur cette com\u00e9dienne si populaire. Une actrice ? Un clan plut\u00f4t, les Delcourt sont une mafia, Paula Zingermann n\u2019avait pas compris, qui croyait \u00eatre accueilli les bras ouverts par les parents de la femme qu\u2019elle aimait. Las ! C\u2019\u00e9tait sans compter le r\u00e9flexe de classe. Qui \u00e9tait-elle cette gueuse sans pedigree<\/em> ? Fille d\u2019un prolo et d\u2019une ancienne prostitu\u00e9e, elle n\u2019avait pour elle et comme seul viatique que sa voix et sa rage.<\/p>\n\n\n\n La rage d\u2019\u00eatre n\u00e9e du mauvais c\u00f4t\u00e9 de la voie de chemin de fer, \u00e0 l\u2019est de la ville, dans les fum\u00e9es de l\u2019usine. La rage de n\u2019avoir pas d\u2019autre avenir que de vendre ses bras, son corps, sa vie. Rage de vivre au pied des murs du ch\u00e2teau et de n\u2019avoir de la f\u00eate que les restes et les bruits.<\/p>\n\n\n\n On la dit \u00ab hyst\u00e9rique \u00bb, facile ! \u00ab Jalouse \u00bb, facile encore ! Mais \u00ab vengeresse \u00bb ? Jamais ! \u00ab Luttant pour la justice\u202f\u00bb ? Encore moins. Paula est un porte-parole quand il nous faudrait des fusils. Car le spectacle d\u2019une bourgeoisie repus et ind\u00e9cente, pleurant sa morte quand des milliers d\u2019entre nous meurt chaque jour des cadences infernales, perdent leurs vies pour un salaire de mis\u00e8re, sans nous ! Ce matin la pri\u00e8re avait un go\u00fbt de sang et de justice.<\/p>\n\n\n\n Que s\u2019est-il pass\u00e9 ? Pour quelles raisons les deux artistes se sont-elles violemment disput\u00e9es ?<\/p>\n\n\n\n Certes, il y avait de l\u2019alcool, certes il y avait aussi d\u2019autres substances. Mais surtout, on sait Paula Zingermann jalouse, de mani\u00e8re maladive et malsaine, de sa compagne. Un sentiment br\u00fblant comme un feu de cendre et qui ce soir s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un magma bouillonnant.<\/p>\n\n\n\n Il a suffi d\u2019un simple SMS, \u00ab Je compte sur toi ! \u00bb, envoy\u00e9 par Robert Melchior, l\u2019ex-compagnon de Pauline et p\u00e8re de son dernier enfant, pour que se r\u00e9veille le volcan. Mais cette phrase, d\u2019une nature strictement professionnelle ne pla\u00eet pas \u00e0 la chanteuse, ha\u00efssant tous ceux qui approchent de \u00ab sa femme ! \u00bb et d\u00e9j\u00e0, elle perd le contr\u00f4le\u2026<\/p>\n\n\n\n C\u2019est Paula Zingermann paniqu\u00e9e, dont Melchior refuse de dire le pr\u00e9nom maintenant, devenue un monstre enrag\u00e9 qui est la cause du coma de Pauline Delcourt, la com\u00e9dienne au regard de chat. La musicienne appelle Robert Melchior plusieurs fois pour lui demander ce qu\u2019elle doit faire. La chanteuse explique alors que Pauline dort dans le lit o\u00f9 elle a r\u00e9ussi \u00e0 la porter apr\u00e8s l\u2019avoir rou\u00e9e de coups.<\/p>\n\n\n\n Pauline est-elle encore vivante \u00e0 cet instant\u202f?<\/p>\n\n\n\n \u00ab Je l\u2019ai gifl\u00e9e, avoue Paula \u00e0 Robert, on s\u2019\u00e9tait disput\u00e9, elle hurlait. Elle m\u2019a bouscul\u00e9e, j\u2019ai heurt\u00e9 le mur et j\u2019ai ressenti une grande douleur dans le dos \u00bb nous r\u00e9p\u00e9tera-t-il plus tard, et toute la discussion. \u00ab Je ne comprends pas ce qui se passe. Je suis \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres et j\u2019ai toujours trouv\u00e9 Paula insupportable, mais je continue de l\u2019\u00e9couter m\u2019expliquer en pleurant que ce n\u2019est pas sa faute. Pendant un moment, elle parle \u00e0 Pauline, t\u00e9l\u00e9phone en main. Je l\u2019entends exprimer l\u2019espoir, aujourd\u2019hui inutile, que Pauline se r\u00e9veille et que la vie reprenne son cours. Mais c\u2019est trop tard, \u00e0 ce moment j\u2019ai eu la certitude qu\u2019elle ne se r\u00e9veillerait pas. Nous parlions aux morts ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n Aujourd\u2019hui, Robert Melchior dit se sentir effroyablement coupable de n\u2019avoir pas pu sortir Pauline de l\u2019emprise d\u2019une femme psychologiquement instable et hyst\u00e9rique. Des regrets qui l\u2019accompagnent dor\u00e9navant, lui ainsi que son fils, orphelin par la faute de la violence rageuse et maladive d\u2019une chanteuse de rock, incapable de se contenir dans la vie comme \u00e0 la sc\u00e8ne. Plusieurs personne proche de Paula Zingermann parle de sa personnalit\u00e9 difficile, charismatique et manipulatrice, une \u00ab perverse narcissique \u00bb va jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9ciser un membre du groupe, capable de tout pour arriver \u00e0 ses fins. \u00ab Un \u00e9tat qui se caract\u00e9rise par une haine du monde en entier, nous pr\u00e9cise le Docteur El-Salem, psychologue \u00e0 la Piti\u00e9-Salp\u00eatri\u00e8re. L\u2019autre n\u2019a aucune existence tangible, le pervers n\u2019int\u00e8gre pas la loi, il la comprend et en joue, il la contourne en sachant que c\u2019est la loi. Le pervers n\u2019accepte pas le \u201cnon\u201d. Il n\u2019est soumis qu\u2019\u00e0 la r\u00e8gle de son bon plaisir, \u00e0 sa jouissance \u00e9rig\u00e9e en norme. L\u2019autre doit donc \u00eatre soumis, il n\u2019a plus aucune libert\u00e9, le pervers est un enfant de cinq ans dans un corps d\u2019adulte. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Tout a \u00e9t\u00e9 dit, tout est \u00e0 redire.<\/p>\n\n\n\n Le proc\u00e8s de Paula Zingermann commencera demain \u00e0 Moscou. Bien qu\u2019ils ne puissent plaider, les avocats de la famille Delcourt sont d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s, ceux de la chanteuse ne devrait pas tarder.<\/p>\n\n\n\n \u00c0 ce jour, la chanteuse est accus\u00e9e de \u00ab coups mortels \u00bb. Selon le droit russe, elle risque jusqu\u2019\u00e0 quinze ans de prison. L\u2019enqu\u00eate ayant montr\u00e9 que Pauline Delcourt est tomb\u00e9e dans le coma \u00e0 la suite d\u2019une violente dispute o\u00f9 elle a re\u00e7u pas moins d\u2019une dizaine de coups. L\u2019expertise l\u00e9giste conclut : \u00ab L\u2019ensemble des gifles et coups, ainsi que les violents mouvements de va-et-vient sont responsables des traumatismes et des l\u00e9sions mortelles observ\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Le m\u00eame jour, Vera Kondakov, militante des droits LGBT \u00e9tait condamn\u00e9e \u00e0 quatre ann\u00e9es de camps pour \u00ab activisme \u00bb. \u00ab La Russie est un pays c\u00e9l\u00e9brant l\u2019hyper-masculinit\u00e9 \u2014 le gouvernement soutient activement la haine \u00e0 travers sa rh\u00e9torique et sa l\u00e9gislation \u2014 et l\u2019alcool \u00bb d\u00e9clarait-elle lors de son proc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n Maria Alekhina, membre de Pussy Riot, a d\u00e9nonc\u00e9 les tortures subit par les homosexuels dans les prisons russes en installant des banderoles sur les murs de l\u2019\u00e9difice du Service p\u00e9nitentiaire.<\/p>\n\n\n\n Car on n\u2019est pas libre de s\u2019aimer selon son c\u0153ur ici. Un homme, \u00e7a va avec une femme et r\u00e9ciproquement. Il ne fait pas bon \u00eatre lesbienne, gay, bisexuel ou transgenre sur les terres du tsar Poutine. Entre les groupes de militaires religieux et ultra-conservateurs, les hooligans ou les cosaques organisant des \u00ab chasses aux p\u00e9d\u00e9s \u00bb, le danger est r\u00e9el et constant. \u00ab Nos valeurs placent la foi orthodoxe et la famille au premier plan : si l\u2019on voit deux hommes s\u2019embrasser, on les d\u00e9noncera et leur sort sera entre les mains de la police \u00bb annonce le chef d\u2019une milice \u00ab populaire \u00bb de Rostov-sur-le-Don.<\/p>\n\n\n\n La m\u00eame semaine, \u00e0 Saint-P\u00e9tersbourg, deuxi\u00e8me ville du pays, c\u2019est trente militants LGBT qui ont \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9s alors qu\u2019ils manifestaient pacifiquement pour les droits des minorit\u00e9s sexuelles. C\u2019\u00e9tait au total, une soixantaine de personnes qui s\u2019\u00e9taient rassembl\u00e9es, portant des drapeaux arc-en-ciel et des pancartes, nous expliquait Alexe\u00ef Nazarov, l\u2019organisateur.<\/p>\n\n\n\n Des purges ont lieu r\u00e9guli\u00e8rement en Tch\u00e9tch\u00e9nie, o\u00f9 le simple fait d\u2019avoir une orientation sexuelle ou une identit\u00e9 de genre, per\u00e7ue ou r\u00e9elle, diff\u00e9rente est un crime.<\/p>\n\n\n\n C\u2019est dans ce contexte, celui d\u2019une nation violemment homophobe et anti-f\u00e9ministe, que s\u2019ouvrent les audiences. Or, Pauline aimait Paula, deux femmes amoureuses, et \u00e7a, \u00e7a ne passe pas. \u00ab Ainsi le poisson vit dans l\u2019eau, mais il ne peut bondir hors de celle-ci pour voir \u00e0 quoi elle ressemble \u00bb disait l\u2019\u00e9crivain chinois Lao-She, une fa\u00e7on po\u00e9tique de dire que le fond de l\u2019air est frais pour Paula Zingermann, un arri\u00e8re-plan dont les juges ne pourront se d\u00e9faire au moment de se prononcer. C\u2019est pourquoi nous demandons \u00e0 tous nos militants de se manifester par tous les moyens possibles, en France et en Russie, pour que la justice soit rendue avec impartialit\u00e9. Nous resterons vigilants et nous demandons au gouvernement fran\u00e7ais de l\u2019\u00eatre avec nous.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Le Monde, 11 novembre 2003 Pauline Delcourt est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e cette nuit \u00e0 Moscou d\u2019un \u0153d\u00e8me c\u00e9r\u00e9bral. Elle avait \u00e9t\u00e9 admise dans le coma \u00e0 L\u2019European Medical Center dans la nuit du 4 ao\u00fbt 2003 suite \u00e0 une violente altercation avec sa compagne Paula Zingermann, leader du groupe rock Paula-X. Cette…<\/p>\nMarie-Claire, novembre 2003<\/h2>\n\n\n\n
T\u00eatu, janvier 2004<\/h2>\n\n\n\n