Les élus représentent-ils les opinions de leurs électeurs ?

La plupart des gens répondent spontanément « Non ! » à cette question. Mieux : n’importe quel électeur avec un peu d’expérience et de mémoire est capable de nommer au moins un politicien de son bord politique et d’expliquer en quoi ce dernier a trahi les valeurs de son électorat. La réponse étant déjà…

Read More

Adolescence sur Netflix : la vérité sans fard (après l’hystérie)

Voici la traduction d’un article publié sur le site The Stark Naked Brief et intitulé « Netflix’s Adolescence—The Unadulterated Truth (After All the Hysteria) ». — TB Lorsque la série Adolescence a démarré sur Netflix, le 13 mars 2025, elle ne s’est pas contentée d’être tendance — elle a explosé ! La mini-série…

Read More

Enquête sur un désarroi contemporain : esclaves de la liberté

Dans son essai La Fin de l’amour, la sociologue Eva Illouz n’a pas écrit que des platitudes féministes, loin de là. Non seulement elle livre d’intéressantes réflexions sur la marchandisation de l’amour (emballées dans l’inévitable solipsisme féminin), mais elle cite également de longs passages des entretiens réalisés avec des hommes…

Read More

Enquête sur un désarroi contemporain : après la fête, la gueule bois

Dans son essai La Fin de l’amour, la sociologue Eva Illouz n’a pas écrit que des platitudes féministes, loin de là. Non seulement elle livre d’intéressantes réflexions sur la marchandisation de l’amour (emballées dans l’inévitable solipsisme féminin), mais elle cite également de longs passages des entretiens réalisés avec des hommes…

Read More

Le crime de Julian Assange : une affaire de groupies éconduites

Ceci est une traduction d’un billet de James C. Weidmann, dit « Roissy », auteur du blog Château Heartiste et l’un des piliers de l‘androsphère américaine entre 2007 et 2019. Il y donne son interprétation de l’affaire Julian Assange, à partir des éléments relatés dans la presse à l’époque (décembre 2010). —…

Read More

Tout ce que vous avez besoin de savoir sur les femmes est dans les romances (2)

(Suite de la première partie) Un choix difficile (1982) L’héroïne de cette nouvelle est mariée, mère et heureuse en famille. Pas de quête hypergamique ici, c’est déjà fait. Son problème est de concilier ses contraintes matrimoniales et maternelles avec un poste accaparant d’assistante de direction. Finis les personnages désuets de…

Read More

Tout ce que vous avez besoin de savoir sur les femmes est dans les romances (1)

Cela fait un moment que je ne vous ai plus parlé de romances, ces fenêtres ouvertes sur la psyché féminine que les hommes ignorent aveuglément. Coup de chance, j’ai entre les mains un recueil de nouvelles publiées par le magazine Nous deux entre 1957 et 2003. Voyons ce qu’elles nous…

Read More